Lyrics and translation Spitz - Ore No Akai Hoshi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ore No Akai Hoshi
Моя красная звезда
一度だけ現われる
誰にでも時が来れば
Однажды
появится,
когда
придет
время
для
каждого,
あくびするフリをして空を見た
Притворившись,
что
зеваю,
я
посмотрел
на
небо.
全力の笑みもやがて
ざわめきに消されていく
Даже
самая
искренняя
улыбка
в
конце
концов
растворяется
в
шуме.
他人のジャマにならぬように生きてきた
Я
жил,
стараясь
не
мешать
другим.
一度だけ俺の赤い星
ヤマしい気持ちそのままで
Только
раз,
моя
красная
звезда,
с
этим
постыдным
чувством,
プロペラをまわす夜の果て
すぐに撃ち落とされるとしても
Вращая
пропеллер
в
конце
ночи,
даже
если
меня
сразу
собьют,
夕立はすぐ晴れて
忘れ傘想いながら
Ливень
быстро
закончится,
и
я
буду
думать
о
забытом
зонте,
あくびするフリをして空を見た
Притворившись,
что
зеваю,
я
посмотрел
на
небо.
一度だけ俺の赤い星
よく似た石
百種類
Только
раз,
моя
красная
звезда,
сотня
похожих
камней,
目もくれず迷う夜の果て
ただループして明日になっても
Не
глядя,
блуждая
в
конце
ночи,
просто
зацикливаясь,
даже
если
наступит
завтра,
一度だけ現われる
誰にでも時が来れば
Однажды
появится,
когда
придет
время
для
каждого,
あくびするフリをして空を見た
Притворившись,
что
зеваю,
я
посмотрел
на
небо.
どこに
俺の赤い星
Где
же,
моя
красная
звезда?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): akihiro tamura
Album
Hayabusa
date of release
26-07-2000
Attention! Feel free to leave feedback.