Lyrics and translation Spitz - P
全部それでいいよ
君はおてんとうさま
Все
в
порядке,
ты
чертов
член.
果てそうな時も
笑ってくれたよ
Он
даже
смеялся,
когда
я
думал,
что
он
умрет.
電話しながら
描いたいくつもの
Я
много
чего
нарисовал,
когда
звонил.
小さな花
まだここにある
Маленький
цветок
все
еще
здесь.
時は流れてゆく
すべり落ちそうになる
Время
на
исходе.
はぐれてなんぼの純情だけど
Это
немного
клише.
抱きしめた時の空の色
思い出になるほど晴れ渡る
Цвет
неба,
когда
я
обнимаю
его,
такой
солнечный,
что
он
становится
воспоминанием.
こんなして再び会えたから
話そうとするけれど何でだろ?
Я
пытаюсь
поговорить
с
тобой,
потому
что
видел
тебя
снова,
но
почему?
知らぬ間に戻される
恥ずかしき炎
Позорное
пламя
невольно
вернулось.
ピー音で隠した
今じゃ当たりまえの
Я
спрятал
его
с
Пип-звуком.
古いコトバ
道を転がる
Катимся
по
старой
булыжной
дороге.
寂しくてイラだち
真夜中に駆け出す
孤独を気取る余裕もなく
Я
одинок,
я
раздражен,
я
выбегаю
посреди
ночи,
я
не
могу
позволить
себе
быть
одиноким.
君へと続く登り坂を
すりへったカカトでふみしめて
То
же
самое
и
для
тебя.
こんなして
再び会えたから
笑おうとしたけれど
どうしたんだ?
Я
пыталась
смеяться,
потому
что
смогла
снова
увидеть
тебя
такой,
но
что
случилось?
ぎこちなく
おどけてる
情けなき命
Это
неловкая,
жалкая
жизнь.
抱きしめた時の空の色
思い出になるほど晴れ渡る
Цвет
неба,
когда
я
обнимаю
его,
такой
солнечный,
что
он
становится
воспоминанием.
こんなして再び会えたから
話そうとするけれど何でだろ?
Я
пытаюсь
поговорить
с
тобой,
потому
что
видел
тебя
снова,
но
почему?
知らぬ間に戻される
恥ずかしき炎
Позорное
пламя
невольно
вернулось.
知らぬ間に戻される
消せなかった炎
Я
не
могу
дождаться,
когда
вернусь
к
тебе,
я
не
могу
дождаться,
когда
вернусь
к
тебе,
я
не
могу
дождаться,
когда
вернусь
к
тебе.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 草野 正宗, 草野 正宗
Attention! Feel free to leave feedback.