Lyrics and translation Spitz - Samenai (Live)

Samenai (Live)

覚えていてくれたのかい？
嬉しくて上ばっか見ちゃうよ
やけに単純だけど 繊細な生き物
昼の光を避けて ブサイクな俺の歴史上
ギターはアンドロジナス 氷を溶かしてく
まだまだ醒めない アタマん中で
ロック大陸の物語が
最初ガーンとなったあのメモリーに 今も温められてる
さらに育てるつもり
カリスマの服真似た
忘れてしまいたい青い日々
でもね 復活しようぜ 恥じらい燃やしてく
任せろ 醒めないままで君に
切なくて楽しい時を あげたい
もっと膜の外へ なんか未知の色探して
さらに解き明かすつもり
見知らぬ人が大切な人になり
相性悪い占いも余計に盛り上がる秘密の実
運命を突き破り もぎ取れ
まだまだ醒めない アタマん中で
ロック大陸の物語が
最初ガーンとなったあのメモリーに
今も温められてる さらに育てるつもり
君と育てるつもり

Не утихает (Live)

Помнишь ли ты?
От радости я только и делаю, что смотрю вверх.
До ужаса простое, но хрупкое существо.
Избегая дневного света, в моей неприглядной истории
Гитара – андрогин, растапливающий лед.
Всё ещё не утихает в моей голове,
История рок-континента.
То воспоминание, которое сначала меня поразило, до сих пор греет меня.
И я хочу взрастить его ещё больше.
Я копировал одежду харизматичных людей.
Синие дни, которые я хочу забыть.
Но давай возродимся, сжигая стыд.
Положись на меня, я не дам чувствам утихнуть,
Хочу подарить тебе щемяще-радостные моменты.
Ещё дальше за пределы, в поисках каких-то неведомых цветов.
И я хочу разгадать их ещё больше.
Незнакомые люди становятся дорогими,
Плохая совместимость по гороскопу – это лишь секретный плод, который ещё больше разжигает наши чувства.
Прорвись сквозь судьбу, сорви его.
Всё ещё не утихает в моей голове,
История рок-континента.
То воспоминание, которое сначала меня поразило,
До сих пор греет меня. И я хочу взрастить его ещё больше.
Хочу взрастить его вместе с тобой.