Lyrics and translation Spitz - Scarret (Live)

Scarret (Live)

離さない このまま
時が流れても ひとつだけ
小さな赤い日を 守り続けていくよ
喜び 悲しみ こころゆがめても
寒がりな二人を暖めて
無邪気なままの熱で
乱れ飛ぶ声に かき消されて
コーヒーの渦に溶けそうでも
揺らめくかげろうの
向こうから 君が手を伸ばしたら
離さない 優しく
抱きしめるだけで
何もかも 忘れてられるよ
埃まみれの街で
誰にも言えずに 夢見ていた
崩れ落ちそうな
言葉さえ
ありのまますべて ぶつけても
君は微笑むかな
離さない このまま
時が流れても ひとつだけ
小さな赤い日を 守り続けていくよ
喜び悲しみ こころゆがめても
寒がりな二人を暖めて
無邪気なままの熱で

Шрам (Live)

Не отпущу. Так и буду держать.
Даже если время будет течь, лишь одно...
Этот маленький красный день я буду продолжать беречь.
Даже если радость и печаль исказят наши сердца,
Он будет согревать нас двоих, таких мерзляков.
Этим наивным жаром.
Даже если он будет заглушен хаотичными криками,
Даже если он будет готов раствориться в вихре кофе,
Сквозь мерцающую дымку,
Если ты протянешь мне руку с той стороны,
Не отпущу. Нежно
Просто обниму тебя,
И все забудется.
В этом городе, покрытом пылью,
Я мечтал, никому не рассказывая,
Даже слова, готовые вот-вот рассыпаться,
Все как есть,
Даже если я выплесну их на тебя,
Ты улыбнешься мне?
Не отпущу. Так и буду держать.
Даже если время будет течь, лишь одно...
Этот маленький красный день я буду продолжать беречь.
Даже если радость и печаль исказят наши сердца,
Он будет согревать нас двоих, таких мерзляков.
Этим наивным жаром.