Lyrics and translation Spitz - Tekuteku

Tekuteku

當たりまえと思ってたら 壞れてく
風を受けて 水面が搖れた
かけらだって構わない 確實に
ここにあった それだけでいい
君のそばで 君のそばで
ひとつの 言葉から いくつもの聲を聽き
誰にも 知られることなく 拔け出せた
同じこと二度とない 悲しいけど
さびしいけど 僕は步いてく
雨の中を 日差しの中を
少しの力で 初めての戶をあけて
不可能と決めつけてたのに 拔け出せた
優しすぎる君のメ一ル 讀み返してる
また會えるよ またいつの日か
特別って呼びたい もう迷わない
ふりむきつつ 僕は步いてく
雨の中を 日差しの中を
闇の中を 思い出の中を

Tekuteku

Je pensais que c'était normal, mais ça s'est effondré
Le vent a soufflé, la surface de l'eau a tremblé
Même un morceau, ça ne me dérange pas, vraiment
Il était ici, c'est tout ce qui compte
À tes côtés, à tes côtés
D'un seul mot, j'ai entendu plusieurs voix
Je me suis échappé sans que personne ne le sache
On ne fait jamais la même chose deux fois, c'est triste, mais
C'est triste, mais je continue d'avancer
Sous la pluie, sous le soleil
Avec un peu de force, j'ai ouvert la première porte
J'avais décidé que c'était impossible, mais je me suis échappé
Je relis ton email trop gentil
On se reverra, un jour
Je veux appeler ça spécial, je ne doute plus
En regardant en arrière, je continue d'avancer
Sous la pluie, sous le soleil
Dans les ténèbres, dans les souvenirs