Lyrics and translation Spitz - Tekuteku

Tekuteku

當たりまえと思ってたら 壞れてく
風を受けて 水面が搖れた
かけらだって構わない 確實に
ここにあった それだけでいい
君のそばで 君のそばで
ひとつの 言葉から いくつもの聲を聽き
誰にも 知られることなく 拔け出せた
同じこと二度とない 悲しいけど
さびしいけど 僕は步いてく
雨の中を 日差しの中を
少しの力で 初めての戶をあけて
不可能と決めつけてたのに 拔け出せた
優しすぎる君のメ一ル 讀み返してる
また會えるよ またいつの日か
特別って呼びたい もう迷わない
ふりむきつつ 僕は步いてく
雨の中を 日差しの中を
闇の中を 思い出の中を

Тише едешь – дальше будешь

Думал, что так будет всегда, но всё ломается.
Под ветром рябит водная гладь.
Даже осколки неважны, главное,
Что это здесь было, и этого достаточно.
Рядом с тобой, рядом с тобой.
Из одного твоего слова я услышал множество голосов,
И никому не заметно смог вырваться.
То же самое никогда не повторится, как это ни печально,
Как ни грустно, но я иду вперёд.
Под дождём, под солнцем,
Собравшись с силами, открываю впервые эту дверь.
Я думал, что это невозможно, но всё же вырвался.
Перечитываю твоё слишком нежное письмо.
Мы ещё встретимся, когда-нибудь потом.
Хочу назвать это особенным, я больше не сомневаюсь.
Оглядываясь назад, я иду вперёд.
Под дождём, под солнцем,
Во тьме, в воспоминаниях.