Lyrics and translation Spitz - Time Travel

Time Travel

Machi no hazure no furui yakata ga kimi no ie
Hi no kureru koro yobirin oshita
Kurai rouka de kimi wa mugon no temaneki sa
Safuran iro no doa o aketa yo
Sufinkusu ga nemuru sabaku ni kimi wa tachi
Kagen no tsuki ni terasareteta yo
Hokkyokusei no mashita ni togaru piramiddo
Hikari no fune wo kimi wa sasu
Jikan ryokou no tsuaa wa ikaga ikaga na mono
Kureopatora no isshou no kimi ga
Jikan ryokou no tsuaa wa ikaga ikaga na mono
Sou sasayaita aa yume no naka aa yume no naka
Kuroi jidousha surechigai zama mashin gan
Nyuu Yooku de wa omatsuri sawagi
Furui rajio ga kanade dasu no wa Chaarusuton
FBI mo tappu dansu
Jikan ryokou no tsuaa wa ikaga ikaga na mono
Hariuddo kuiin magai no kimi ga
Jikan ryokou no tsuaa wa ikaga ikaga na mono
Amai toiki sa aa yume no naka aa yume no naka
Saigo no heya wa hoshi furisosogu toki no hate
Ikusenman no fune ga tabidatsu
Sumenaku natta aoi chikyuu wa mado no soto
Yagate chiisana ten ni kieta yo
Jikan ryokou no tsuaa wa ikaga ikaga na mono
Totsuzen yume ga soko de togireta
Jikan ryokou no tsuaa wa ikaga ikaga na mono
Koko wa Toukyou kimi no te no naka kimi no te no naka
Jikan ryokou no tsuaa wa ikaga
Jikan ryokou no tsuaa wa ikaga
Jikan ryokou no tsuaa wa ikaga

Voyage dans le temps

La vieille maison au bord de la ville est ta maison
J'ai frappé à ta porte au coucher du soleil
Dans le couloir sombre, tu m'as silencieusement invité
J'ai ouvert la porte couleur safran
Dans le désert où dort le Sphinx, tu te tiens
Illuminé par la lumière de la lune
Sous l'étoile polaire, une pyramide pointue
Tu pointes un navire de lumière
Comment était ton voyage dans le temps, comment était-il ?
Tu étais Cléopâtre dans ton voyage dans le temps
Comment était ton voyage dans le temps, comment était-il ?
Tu as murmuré, oui, dans un rêve, oui, dans un rêve
Des voitures noires passent, des machines à vapeur
New York est en fête
Une vieille radio joue du Charleston
Le FBI danse aussi
Comment était ton voyage dans le temps, comment était-il ?
Tu étais une reine d'Hollywood dans ton voyage dans le temps
Comment était ton voyage dans le temps, comment était-il ?
Un souffle sucré, oui, dans un rêve, oui, dans un rêve
La dernière pièce est la fin du temps où les étoiles tombent
Des dizaines de milliers de navires partent
La Terre bleue, devenue indistincte, est à l'extérieur de la fenêtre
Elle a fini par disparaître en un petit point
Comment était ton voyage dans le temps, comment était-il ?
Soudain, le rêve s'est arrêté là
Comment était ton voyage dans le temps, comment était-il ?
C'est Tokyo, dans ta main, dans ta main
Comment était ton voyage dans le temps
Comment était ton voyage dans le temps
Comment était ton voyage dans le temps