Lyrics and translation SPITZ - Umi O Mini Iko

Umi O Mini Iko

明日 海を見に行こう
眠らないで二人で行こう
朝一番のバスで行こう
久しぶりに海へ行こう
ふりそそぐ陽光
雨上がりの匂い想う
追い越した自転車の方
照れながら若葉の色
おかしくて 吹き出しそうな時のいたずらに
導かれ 僕らは行く 翼も無いのに
明日 海を見に行こう
眠らないで二人で行こう
朝一番のバスで行こう
久しぶりに海へ行こう
何もない? 何かある? この道の彼方に
フツウだけど 確かに僕の目の前に広がる
明日 海を見に行こう
眠らないで二人で行こう
朝一番のバスで行こう
久しぶりに海へ行こう

Пойдем к морю

Завтра пойдем к морю,
Не спи, пойдем вдвоем,
На самом первом автобусе поедем,
Давно мы к морю не ходили, пойдем.
Льющийся солнечный свет,
Запах после дождя вспоминаю,
Обогнавший нас велосипедист,
Смущенно цвет молодой листвы являет.
От смеха чуть не лопаясь, поддавшись шутливой прихоти,
Мы идем, ведомые ею, хоть и без крыльев,
Завтра пойдем к морю,
Не спи, пойдем вдвоем,
На самом первом автобусе поедем,
Давно мы к морю не ходили, пойдем.
Ничего нет? Что-то есть? За гранью этого пути,
Обычное, но определенно передо мной простирается.
Завтра пойдем к морю,
Не спи, пойдем вдвоем,
На самом первом автобусе поедем,
Давно мы к морю не ходили, пойдем.