Lyrics and translation Spitz - あじさい通り

あじさい通り

雨 降り続くよあじさい通りを
カサささずに上向いて 走ってく
全部 ごちゃ混ぜにする水しぶき
いつも 笑われてるさえない毎日
でも あの娘だけは 光の粒を
ちょっとわけてくれた 明日の窓で
だから この雨あがれ あの娘の頬を照らせ ほら
涙の数など忘れて
変わらぬ時の流れ はみ出すために切り裂いて
今を手に入れる
愛と言うより ずっとまじめなジョークで
もっと 軽々と渡って行けたなら
嘘 重ねた記憶を巻き戻す
だって 信じることは間抜けなゲームと
何度言い聞かせたか迷いの中で
ただ 重い扉押し続けてた
だから この雨あがれあの娘の頬を照らせ ほら
寄せ集めた花 抱えて
名も無い街で一人 初めて夢を探すのさ
今を手に入れる
だから この雨あがれあの娘の頬を照らせ ほら
涙の数など忘れて
変わらぬ時の流れ はみ出すために切り裂いて
今を手に入れる

Улица гортензий

Дождь всё льёт и льёт на улице гортензий,
Без зонта, задрав голову, бегу.
Всё смешивают в кучу брызги,
Каждый день, серый и неприметный, всегда вызывал смех.
Но только ты, словно частичку света,
Поделилась со мной, в окне завтрашнего дня.
Поэтому пусть этот дождь прекратится, осветит твои щёки, смотри!
Забыв о количестве слёз,
Неизменный поток времени, чтобы вырваться, разрезаю,
Сейчас в моих руках.
Скорее серьёзная шутка, чем любовь,
Если бы мог пройти этот путь легче,
Перематываю назад воспоминания, полные лжи.
Ведь верить — это глупая игра,
Сколько раз я твердил себе это, блуждая в сомнениях,
Просто продолжал толкать тяжёлую дверь.
Поэтому пусть этот дождь прекратится, осветит твои щёки, смотри!
Собрав букет цветов,
В безымянном городе, один, впервые ищу свою мечту.
Сейчас в моих руках.
Поэтому пусть этот дождь прекратится, осветит твои щёки, смотри!
Забыв о количестве слёз,
Неизменный поток времени, чтобы вырваться, разрезаю,
Сейчас в моих руках.