Lyrics and translation Spitz - ただ春を待つ

ただ春を待つ

遠い明日につながってる心 こらえ切れず
飛び起きるほどの/一度だけで終わるかも
しれぬ 網をくぐり幼な子に戻る
ただ春を待つのは哀しくも楽しく
強がりで ワガママなあなたにも届いたなら
居場所求めさまよった生き物
足を踏まれ ビル風に流され
ただ春を待つのは哀しくも楽しく
見え隠れ夢の夢
あなたにも届いたなら
雪溶けの上で
黄色い鈴の音が
密やかに響く

Просто жду весну

Сердце, устремленное в далекое завтра, не в силах больше терпеть,
Я вскакиваю с такой силой,/Что, возможно, это случится лишь однажды.
Проскальзываю сквозь сети и снова становлюсь ребенком.
Просто ждать весну — и грустно, и радостно.
Если бы эта моя горделивая и эгоистичная мольба достигла тебя,
Существо, скитавшееся в поисках своего места,
Затоптанное ногами, унесенное ветром среди зданий,
Просто ждать весну — и грустно, и радостно.
Мелькает сон во сне.
Если бы эта мольба достигла тебя,
На растаявшем снегу
Звук желтых колокольчиков
Тихо разносится.