Lyrics and translation Spitz - りありてぃ

りありてぃ

まるで見えないダークサイド それも含めて愛してる
たまってる爆鳴気 ゆっくり注意深く触われ
あの娘が生まれ育った 街は今日も晴れ予報
まったく興味なかった ドアノブの冷たさにびびった
変わった奴だと言われてる 普通の金魚が2匹
水槽の外に出たいな 求めつづけてるのさ
僕のりありてぃ りありてぃ
犠牲の上のハッピーライフ 拾って食べたロンリネス
終わらない負の連鎖は 痛み止めで忘れたけど
正しさ以外を欲しがる 都合悪い和音が響き
耳ふさいでも聴こえてる 慣れれば気持ちいいでしょ?
君のりありてぃ りありてぃ
さらし者のツミビト 明日は我が身隠れて
ヌンチャク手に入れるまで どっちにも取れるスマイル保って
新しい世界を夢想する 普通の金魚が2匹
水槽の外に出たいな 求めつづけてるのさ
僕のりありてぃ りありてぃ りありてぃ りありてぃ

Реальность

Даже невидимую твою тёмную сторону, всё в тебе люблю.
Накопленный заряд, осторожно, медленно, трогаешь.
В городе, где ты родилась и выросла, сегодня опять обещают солнце.
Меня совсем не интересовало, меня пугала холодная дверная ручка.
Говорят, что я странный. Две обычные золотые рыбки.
Хотят выплыть из аквариума, продолжают искать путь.
Моя реальность, реальность.
Счастливая жизнь, построенная на жертвах, подобранное и съеденное одиночество.
Бесконечная цепь неудач, я забыл о ней благодаря обезболивающему.
Жажду чего-то помимо правильности, звучит неудобный диссонанс.
Даже если закрыть уши, всё равно слышно. Привыкнешь — понравится, не так ли?
Твоя реальность, реальность.
Осуждённые на позор, завтра моя очередь скрываться.
Пока не добуду нунчаки, буду сохранять двусмысленную улыбку.
Две обычные золотые рыбки мечтают о новом мире.
Хотят выплыть из аквариума, продолжают искать путь.
Моя реальность, реальность, реальность, реальность.