Lyrics and translation Spitz - アカネ

アカネ

悲しい日には 新しい歌 ひとつ
遠く 歩き出そうか
晴れの予報も ハズれたけど
朱くかすむ 夕陽を待とうか
ゴミに見えても 捨てられずに
あふれる涙を ふきながら
悲しい日には 嘘つき歌 ひとつ
遠く 歩き出そうか
身体のどこかで 彼女を想う
また会おうと言った 道の上
悲しい日には 新しい歌 ひとつ
遠く 歩き出そうか
朱くかすむ 夕陽を待とうか

Akane

Quand le jour est triste, une nouvelle chanson, une seule
Devrions-nous partir loin?
La prévision de soleil a échoué, mais
Attendons le coucher de soleil rougeâtre, n'est-ce pas?
Même si elles ressemblent à des ordures, je ne peux pas les jeter
En essuyant les larmes qui coulent
Quand le jour est triste, un mensonge, une seule chanson
Devrions-nous partir loin?
Quelque part dans mon corps, je pense à toi
Sur le chemin où nous avons dit que nous nous reverrions
Quand le jour est triste, une nouvelle chanson, une seule
Devrions-nous partir loin?
Attendons le coucher de soleil rougeâtre, n'est-ce pas?