Lyrics and translation Spitz - エンドロールには早すぎる

エンドロールには早すぎる

映画でいうなら 最後の場面
終わりたくないよ スローにして
こんな当たり前が大事だってことに
なんで今気づいてんの?
二人浜辺を 歩いてく
夕陽の赤さに 溶けながら
エンドロールには早すぎる 潮の匂いがこんなにも
寒く切ないものだったなんて
気になるけれど 君の過去には
触れないことで 保たれてた
そんで抱き合って追いかけっこしてさ
失くしそうで怖くなって
着飾った街 さまよってる
まつ毛に風を 受けながら
エンドロールには早すぎる イルミネーションがにじんでく
世界の果てはここにある
あんな当たり前が大事だってことに
なんで今気づいてんの?
おかまいなしに めぐりくる
季節が僕を 追い越しても
エンドロールには早すぎる 君のくしゃみが聞きたいよ
意外なオチに賭けている

Il est trop tôt pour le générique de fin

Si on compare à un film, on en est à la dernière scène
Je ne veux pas que ça se termine, mets le en slow motion
Je réalise à quel point ces choses banales sont importantes
Pourquoi je m'en rends compte maintenant ?
On marche sur la plage, tous les deux
On se fond dans le rouge du coucher de soleil
Il est trop tôt pour le générique de fin, l'odeur de la mer est si
froide et poignante
Je me demande, mais je ne veux pas toucher à ton passé
Il a été préservé par le fait que je n'y touche pas
On s'est enlacé, on a couru après l'autre, c'est ça
J'ai peur de te perdre
On erre dans la ville habillée de lumières
Le vent chatouille tes cils
Il est trop tôt pour le générique de fin, les lumières de Noël se fondent
Le bout du monde est ici
Je réalise à quel point ces choses banales sont importantes
Pourquoi je m'en rends compte maintenant ?
Les saisons tournent sans se soucier de nous
Même si elles me dépassent
Il est trop tôt pour le générique de fin, j'ai envie d'entendre tes éternuements
J'ai parié sur une fin inattendue