Lyrics and translation Spitz - オケラ
もっと自由になって蛾になってオケラになって
И
стать
более
свободным,
стать
мотыльком.
君が出そうなカード
めくり続けてる
Я
продолжаю
переворачивать
карты,
которые
ты
получишь.
しょっぱいスープ飲んで
ぐっと飲んで涙を飲んで
Я
выпил
много
соленого
супа
и
выпил
слез.
開拓前の原野
ひとりで身構えてる
Я
стою
один
в
поле
перед
самым
открытием.
本当に必要かどうか
そぎ落としていって
Я
просто
пытаюсь
понять,
действительно
ли
мне
это
нужно.
残ってたものは
身体だけ
Единственное,
что
осталось-это
мое
тело.
苦しみ乗り越えて
新たな場所へ
Мы
должны
преодолеть
наши
страдания
и
перейти
на
новое
место.
月のあかりで
生き延びる
Выживаю
в
лунном
свете.
もっと自由になって蛾になってオケラになって
И
стать
более
свободным,
стать
мотыльком.
前金でって言うんで
あきらめかけてた
Я
отказался
от
этого,
потому
что
сказал,
что
это
аванс.
崇高なる願望
ちょっと妄想
遅れて行動
Желание
быть
возвышенным,
маленькое
заблуждение,
запоздалое
действие.
だってそれしか無いし
シカトされつづけても
Потому
что
это
единственное,
что
я
могу
сделать.
聞こえる
聞こえる
風に乗って
Я
слышу
тебя,
я
слышу
тебя,
я
слышу
тебя.
凡人の自覚なんて
無さそうにふるまって
Нет
никакого
признания
простых
людей.
派手にコケたり
するけれど
Это
что-то
вроде
шоу-шоу.
短かめにバット持って
期待裏切って
У
меня
есть
летучая
мышь
в
шортах,
у
меня
есть
задница,
у
меня
есть
задница.
エグすぎるスライダー
打ち返す
Это
отличная
игра.
もっと自由になって蛾になってオケラになって
И
стать
более
свободным,
стать
мотыльком.
君が出そうなカード
めくり続けてる
Я
продолжаю
переворачивать
карты,
которые
ты
получишь.
しょっぱいスープ飲んで
ぐっと飲んで涙を飲んで
Я
выпил
много
соленого
супа
и
выпил
слез.
開拓前の原野
ひとりで身構えてる
Я
стою
один
в
поле
перед
самым
открытием.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 草野 正宗
Attention! Feel free to leave feedback.