Lyrics and translation Spitz - スターゲイザー

スターゲイザー

遠く遠くあの光まで 届いてほしい
ひとりぼっちがせつない夜 星を探してる
明日 君がいなきゃ 困る 困る
ゴミになりそうな夢ばかり 靴も汚れてる
明日 君がいなきゃ 困る 困る
遠く遠く果てしなく続く 道の上から
強い 思い あの光まで 届いてほしい
すべてを嫌う幼さを 隠し持ったまま
正しく飾られた世界で 世界で
一度きりの魔球を投げ込む 熱の向こうへと
泣いて 笑って 泥にまみれた ドラマの後で
明かされていく秘密 何か終わり また始まり
ありふれた言葉が からだ中を巡って 翼になる
ひとりぼっちがせつない夜 星を探してる
明日 君がいなきゃ 困る 困る

Звездочёт

Далеко-далеко, до самого того света, хочу, чтобы долетели мои чувства.
В одиночестве тоскливой ночью ищу звезду.
Завтра, если тебя не будет рядом, мне будет плохо, очень плохо.
Сны, что вот-вот превратятся в прах, и ботинки все в грязи.
Завтра, если тебя не будет рядом, мне будет плохо, очень плохо.
Далеко-далеко, с бесконечно тянущейся дороги,
С сильным чувством, до самого того света, хочу, чтобы долетели мои мысли.
Скрывая всю свою юношескую неприязнь ко всему,
В этом правильно украшенном мире, в этом мире,
Я бросаю единственный волшебный шар за пределы жара.
После драмы, полной слез и смеха, в которой я весь выпачкался в грязи,
Раскрывается тайна, что-то заканчивается, и что-то начинается вновь.
Обычные слова струятся по всему моему телу и превращаются в крылья.
В одиночестве тоскливой ночью ищу звезду.
Завтра, если тебя не будет рядом, мне будет плохо, очень плохо.