Lyrics and translation Spitz - トンガリ '95

プラスチックのカバーを はずしたその後で
短い夢を見てる おかしなフライデー
冴えわたる夜空に いきなり現れて
青い猫目のビームで 突き刺すような
君は今 誰よりも
とがっている とがっている
とがっている とがっている
死ぬほど寂しくて 扉をたたいても
繰り返される テープの 音は消えず
散らかった世界は 少しずつ渇いてく
壊れかけのサイボーグを 磨きながら
俺は今 誰よりも
とがっている とがっている
とがっている とがっている
君は今 誰よりも
とがっている とがっている
とがっている とがっている
とがっている とがっている
とがっている とがっている

Я снял пластиковую крышку, и после этого ...
У меня короткий сон.
Она внезапно появилась в ночном небе.
Словно пронзительный луч голубого кошачьего глаза.
Сейчас ты лучше, чем кто-либо другой.
"Думаю, это хорошая идея", - сказал он.
"Думаю, это хорошая идея", - сказал он.
Даже если я войду в дверь, мне будет достаточно одиноко, чтобы умереть.
Звук повторяющейся ленты не исчезнет.
Грязный мир жаждет мало-помалу.
Во время полировки сломанного киборга.
Теперь я стал лучше.
"Думаю, это хорошая идея", - сказал он.
"Думаю, это хорошая идея", - сказал он.
Сейчас ты лучше, чем кто-либо другой.
"Думаю, это хорошая идея", - сказал он.
"Думаю, это хорошая идея", - сказал он.
"Думаю, это хорошая идея", - сказал он.
"Думаю, это хорошая идея", - сказал он.