Spitz - ナナへの気持ち - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Spitz - ナナへの気持ち




誰からも好かれて片方じゃ避けられて
Он всем нравился, и одна сторона избегала его.
前触れなく叫んで ヘンなとこでもらい泣き
Я кричала и плакала.
たまに少しクールで 元気ないときゃ眠いだけ
Иногда это немного круто, иногда немного сонно.
大事なこと忘れていった
Я забыл кое-что важное.
ガラス玉のピアス キラキラ光らせて
Стеклянный бисер, пронзающий блестящий блеск.
お茶濁す言葉で 周りを困らせて
Это чай.
日にやけた強い腕 根元だけ黒い髪
Сильная рука на солнце, только черные волосы у основания.
幸せの形を変えた
Я изменил облик своего счастья.
だからナナ 君だけが ナナ ここにいる
Итак, Нана, ты здесь единственная.
ナナ 夢がある 野望もある たぶんずっと
НАНА, есть мечты, есть амбиции.
街道沿いのロイホで 夜明けまで話し込み
Мы разговаривали до рассвета в лои-Хо по дороге.
何も出来ずホームで 見送られる時の
Я ничего не могу поделать.
憎たらしい笑顔 よくわからぬ手ぶり
Ненавистная улыбка.
君と生きて行くことを決めた
Я решила жить с тобой.
だからナナ 君だけが ナナ ここにいる
Итак, Нана, ты здесь единственная.
ナナ 夢がある 野望もある たぶんずっと
НАНА, есть мечты, есть амбиции.
街道沿いのロイホで 夜明けまで話し込み
Мы разговаривали до рассвета в лои-Хо по дороге.
何も出来ずホームで 見送られる時の
Я ничего не могу поделать.
憎たらしい笑顔 よくわからぬ手ぶり
Ненавистная улыбка.
君と生きて行くことを決めた
Я решила жить с тобой.





Writer(s): 草野 正宗


Attention! Feel free to leave feedback.