Spitz - ニノウデの世界 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Spitz - ニノウデの世界




冷たくって柔らかな
Холодно, нежно.
二人でカギかけた小さな世界
Маленький мир, где два человека-ключ.
かすかに伝わってきて
Это была небольшая поездка на американских горках.
縮んで伸びてフワリ飛んでった
Оно сжималось, росло, летело.
タンタンタン それは僕を乗せて飛んでった
Тинтин, он пролетел надо мной.
タンタンタン それは僕を乗せて飛んでった
Тинтин, он пролетел надо мной.
ああ君の そのニノウデに
О, За твою нинуду.
寂しく意地悪なきのうを見てた
Я смотрела на тебя одиноко и подло.
窓から顔出して
Посмотри в окно.
笑ってばかりいたら こうなった
Я просто смеялся.
タンタンタン そして僕はすぐに落っこちた
Тинтин, Тинтин, и я заглянул.
タンタンタン そして僕はすぐに落っこちた
Тинтин, Тинтин, и я заглянул.
しがみついてただけの あの日
В тот день я просто цеплялся.
おなかのうぶ毛に口づけたのも
У нее также был животик на лбу.
思い出してはここで ひとり
Я помню, как был здесь один.
煙の声だけ吸い込みながら
Просто вдыхай дым.
なんにもないよ 見わたして
Я ничего не могу с этим поделать.
ボーッとしてたら何故 固まった
Я так люблю эту игру.
タンタンタン 石の僕は空を切り取った
Тинтин, камень, который я вырезал с неба.
タンタンタン 石の僕は空を切り取った
Тинтин, камень, который я вырезал с неба.





Writer(s): 草野 正宗


Attention! Feel free to leave feedback.