Lyrics and translation Spitz - ハイファイ・ローファイ（NEW MIX）
Fly
high!
甘い
囁きにも
フラフラと
Envole-toi
! Même
pour
les
doux
murmures,
tu
vacilles
ハイファイ
ローファイ
俺はそれを愛と呼ぶよ
High-Fi,
Lo-Fi,
j'appelle
ça
l'amour,
mon
chéri
OK!
憧憬
キビしい時もあるけれど
OK
! L'idéal,
même
si
c'est
parfois
dur
ハイファイ
ローファイ
俺はそれを愛と呼ぶよ
High-Fi,
Lo-Fi,
j'appelle
ça
l'amour,
mon
chéri
誰も彼も
イイこと言うが
Tout
le
monde
dit
du
bien
欠けた夕陽が見えるだろう？
Mais
tu
vois
le
soleil
couchant
qui
a
disparu
?
熱きソウル
蹴とばして
今日も
Mon
âme
ardente,
je
la
donne
en
coup
de
pied,
aujourd'hui
encore
追いかけて行く
Je
la
poursuis
Ride
on!
毎度
カワイイだけで大好きさ
Ride
on
! Chaque
fois,
juste
adorable,
je
l'adore
ハイファイ
ローファイ
俺はそれを愛と呼ぶよ
High-Fi,
Lo-Fi,
j'appelle
ça
l'amour,
mon
chéri
さあ
逃げろ
白い壁
突き破って
Allez,
fuis
! Brises
le
mur
blanc
骨の音が
空に響くまで
Jusqu'à
ce
que
le
son
des
os
résonne
dans
le
ciel
ムダなことが
こぼれそうでも
Même
si
les
choses
inutiles
risquent
de
déborder
交尾のための生じゃなく
Ce
n'est
pas
une
vie
pour
s'accoupler
熱きソウル
けとばして
今日も
Mon
âme
ardente,
je
la
donne
en
coup
de
pied,
aujourd'hui
encore
追いかけて行く
Je
la
poursuis
OK!
憧憬
キビしい時もあるけれど
OK
! L'idéal,
même
si
c'est
parfois
dur
ハイファイ
ローファイ
俺はそれを愛と呼ぶよ
High-Fi,
Lo-Fi,
j'appelle
ça
l'amour,
mon
chéri
(Romaji)
(Romaji)
Fly
high!
amai
sasayaki
ni
mo
FURAFURA
to
Fly
high!
amai
sasayaki
ni
mo
FURAFURA
to
HAIFAI
RO-FAI
ore
wa
sore
o
ai
to
yobu
yo
HAIFAI
RO-FAI
ore
wa
sore
o
ai
to
yobu
yo
OK!
doukei
KIBIshii
toki
mo
aru
keredo
OK!
doukei
KIBIshii
toki
mo
aru
keredo
HAIFAI
RO-FAI
ore
wa
sore
o
ai
to
yobu
yo
HAIFAI
RO-FAI
ore
wa
sore
o
ai
to
yobu
yo
Daremo
kare
mo
II
koto
iu
ga
Daremo
kare
mo
II
koto
iu
ga
Kaketa
yuuhi
ga
mieru
darou?
Kaketa
yuuhi
ga
mieru
darou?
Atsuki
SOURU
ketobashite
kyou
mo
Atsuki
SOURU
ketobashite
kyou
mo
Oikaketeyuku
Oikaketeyuku
Ride
on!
maido
KAWAII
dake
de
daisuki
sa
Ride
on!
maido
KAWAII
dake
de
daisuki
sa
HAIFAI
RO-FAI
ore
wa
sore
o
ai
to
yobu
yo
HAIFAI
RO-FAI
ore
wa
sore
o
ai
to
yobu
yo
Saa
nigero
shiroi
kabe
tsukiyabutte
Saa
nigero
shiroi
kabe
tsukiyabutte
Hone
no
oto
ga
sora
ni
hibiku
made
Hone
no
oto
ga
sora
ni
hibiku
made
MUDA
na
koto
ga
koboresou
demo
MUDA
na
koto
ga
koboresou
demo
Koubi
no
tame
no
sei
janaku
Koubi
no
tame
no
sei
janaku
Atsuki
SOURU
ketobashite
kyou
mo
Atsuki
SOURU
ketobashite
kyou
mo
Oikaketeyuku
Oikaketeyuku
OK!
doukei
KIBIshii
toki
mo
aru
keredo
OK!
doukei
KIBIshii
toki
mo
aru
keredo
HAIFAI
RO-FAI
ore
wa
sore
o
ai
to
yobu
yo
HAIFAI
RO-FAI
ore
wa
sore
o
ai
to
yobu
yo
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.