Lyrics and translation Spitz - ビギナー

ビギナー

未来からの 無邪気なメッセージ 少なくなったなあ
あいまいじゃない 優しさも 記憶に遠く
だけど追いかける 君に届くまで
慣れないフォームで走りつづけるよ
霞む視界に目を凝らせ
存在さえも 忘れられて 夕闇みたいな
暗い街に 火をともす ロウソクがあったよ
だから追いかける 君に届くまで
ビギナーのまま 動きつづけるよ
冷たい風を吸い込んで今日も
同じこと叫ぶ 理想家の覚悟 つまずいた後のすり傷の痛み
懲りずに憧れ 練り上げた嘘が いつかは形を持つと信じている
幼い頃の魔法 心で唱えたら
安らげることもあるけど
だけど追いかける 君に届くまで
慣れないフォームで走りつづけるよ
霞む視界に目を凝らせ

Новичок

Наивных посланий из будущего стало меньше,
Недвусмысленная нежность тоже – далёкое воспоминание.
Но я продолжаю бежать, пока не доберусь до тебя,
С неуклюжей техникой, но без остановки.
Пристально вглядываюсь в затуманенный взгляд.
Словно вечерние сумерки, забытые всеми,
В этом тёмном городе нашлась свеча, зажигающая огонь.
Поэтому я продолжаю бежать, пока не доберусь до тебя,
Оставаясь новичком, но не прекращая движение.
Вдыхая холодный ветер и сегодня,
Кричу то же самое – решимость идеалиста, боль ссадин после падений.
Неисправимо мечтаю, верю, что отточенная ложь когда-нибудь обретет форму.
Если прочесть детское заклинание в своем сердце,
Иногда становится спокойно.
Но я продолжаю бежать, пока не доберусь до тебя,
С неуклюжей техникой, но без остановки.
Пристально вглядываюсь в затуманенный взгляд.