Lyrics and translation Spitz - ビー玉
おまえの最期(さいご)を見てやる
Je
vais
voir
ta
fin
柔らかい毛布にくるまって
Enveloppé
dans
une
couverture
douce
ゆっくりうかんだら
Quand
tu
flotteras
lentement
涙の星になった
Tu
deviendras
une
étoile
de
larmes
どうせパチンとひび割れて
De
toute
façon,
tu
te
briseras
en
mille
morceaux
みんな夢のように消え去って
Tout
le
monde
disparaîtra
comme
un
rêve
ずっと深い闇が広がっていくんだよ
Et
une
obscurité
profonde
s'étendra
à
jamais
タマシイころがせ
Fais
rouler
ton
âme
チィパ
チィパ
チィパチィパ
Tchippa
Tchippa
Tchippa
Tchippa
タマシイころがせ
虹がかかるころに
Fais
rouler
ton
âme
Quand
l'arc-en-ciel
apparaîtra
俺は狂っていたのかな
Étais-je
fou
?
空色のナイフを手に持って
Avec
un
couteau
bleu
ciel
dans
ma
main
真赤な血の海をとび超えて来たんだよ
J'ai
traversé
une
mer
de
sang
rouge
タマシイころがせ
Fais
rouler
ton
âme
チィパ
チィパ
チィパチィパ
Tchippa
Tchippa
Tchippa
Tchippa
タマシイころがせ
オケラも鳴いていた
Fais
rouler
ton
âme
Même
le
grillon
chantait
タマシイころがせ
Fais
rouler
ton
âme
チィパ
チィパ
チィパチィパ
Tchippa
Tchippa
Tchippa
Tchippa
タマシイころがせ
虹がかかるころに
Fais
rouler
ton
âme
Quand
l'arc-en-ciel
apparaîtra
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.