Lyrics and translation Spitz - フェイクファー
柔かな心を持った
J'ai
rencontré
une
femme
au
cœur
tendre
はじめて君と出会った
pour
la
première
fois
少しだけで変わると思っていた
Je
pensais
que
tout
changerait
un
peu
夢のような
comme
un
rêve
唇をすり抜ける
Tes
lèvres
glissent
sur
les
miennes
くすぐったい言葉の
Mots
délicats
たとえ全てがウソであっても
Même
si
tout
était
faux
それでいいと
Ce
serait
bien
憧れだけ引きずって
Je
traînais
cet
amour
でたらめに道歩いた
J'ai
marché
au
hasard
君の名前探し求めていた
J'ai
cherché
ton
nom
たどり着いて
Je
suis
arrivé
分かち合う物は
Nous
n'avons
rien
à
partager
何も無いけど
Mais
恋のよろこびに
Le
bonheur
de
l'amour
あふれてる
me
submerge
柔かな心を持った
J'ai
rencontré
une
femme
au
cœur
tendre
はじめて君と出会った
pour
la
première
fois
少しだけで変わると思っていた
Je
pensais
que
tout
changerait
un
peu
夢のような
comme
un
rêve
偽りの海に
Dans
la
mer
de
fausseté
身体委ねて
Je
me
suis
abandonné
恋のよろこびに
Le
bonheur
de
l'amour
あふれてる
me
submerge
今から箱の外へ
二人は箱の外へ
Dès
maintenant,
hors
de
la
boîte,
nous
sommes
hors
de
la
boîte
未来と別の世界
見つけた
J'ai
trouvé
un
monde
différent
du
futur
そんな気がした
J'avais
l'impression
柔かな心を持った
J'ai
rencontré
une
femme
au
cœur
tendre
はじめて君と出会った
pour
la
première
fois
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.