Lyrics and translation Spitz - ヘチマの花

ヘチマの花

二人の夢 ヘチマの花 見つめるだけで
悲しいことなど忘れそうになる
恥じらうようにたたずむ花咲かせる日まで
さよなら言わない 何があっても
さびしい涙目に映るのは やがてあたたかな愛の花
深くミルク色に煙る街を裸足で歩いている
いつの時も二人で
二人の夢 ヘチマの花 かなえて欲しい
飛べない鳥だと気付かされても
やましい呟きの最後にも やがてあたたかな愛の花深く
ミルク色に煙る街を裸足で歩いている
いつの時も二人で

Цветы люффы

Наша общая мечта, цветы люффы, просто смотрю на них,
и все печали забываются.
До того дня, когда эти скромные цветы расцветут,
я не скажу "прощай", что бы ни случилось.
В моих грустных, слезящихся глазах отражается будущий цветок нашей тёплой любви.
Мы идем босиком по городу, окутанному густым молочным туманом.
Всегда вместе.
Наша общая мечта, цветы люффы, пусть она сбудется.
Даже если я пойму, что я птица, не умеющая летать.
После всех моих сомнительных слов, всё равно расцветёт цветок нашей тёплой любви.
Мы идем босиком по городу, окутанному густым молочным туманом.
Всегда вместе.