Lyrics and translation Spitz - ラズベリー
泥まみれの
汗まみれの
短いスカートが
Короткая,
потная,
грязная
юбка.
未開の地平まで僕を戻す?
Ты
вернешь
меня
к
открытому
горизонту?
あきらめてた歓びがもう目の前
急いでよ
Я
сдавался.
駆けだしたピンクは魔女の印?
Розовый-это
знак
ведьмы?
水のようにまわり続けて
光に導かれていくよ
Я
буду
продолжать
идти,
как
вода,
и
быть
ведомым
светом.
チュチュ
君の愛を
僕は追いかけるんだ
Я
иду
за
тобой
ради
твоей
любви.
どんなに傷ついてもいいから
Не
важно,
как
сильно
ты
ранишь
меня.
もっと切り刻んで
もっと弄んで
Отрежьте
его
больше
и
поиграйте
с
ним
больше.
この世の果ての花火
Фейерверк
на
краю
света.
おかしいよと言われてもいい
ただ君のヌードを
Я
могу
сказать
тебе,
что
это
смешно,
я
просто
хочу
твоей
наготы.
ちゃんと見るまでは僕は死ねない
Я
не
умру,
пока
не
увижу
это.
しょいこんでる間違いなら
うすうす気づいてる
Если
это
ошибка,
Я
знаю
об
этом.
でこぼこのゲームが今はじまる
Ухабистая
игра
начинается
сейчас.
穴を抜けてこっちへおいでと
五円玉のむこうから呼ぶよ
Я
позову
тебя
из
норы
и
приду
сюда.
チュチュ
君の前で
僕はこぼれそうさ
Я
пролью
перед
тобой.
ずっとワクの外へ
すぐにも?
Это
было
долгое
время.
もっと覗きこんで
もっと潜りこんで
Я
хочу
заглянуть
еще
и
нырнуть
еще.
ねじれた味のラズベリー
Малина
с
искривленным
вкусом.
チュチュ
君の愛を
僕は追いかけるんだ
Я
иду
за
тобой
ради
твоей
любви.
どんなに傷ついてもいいから
Не
важно,
как
сильно
ты
ранишь
меня.
もっと切り刻んで
もっと弄んで
Отрежьте
его
больше
и
поиграйте
с
ним
больше.
この世の果ての花火
Фейерверк
на
краю
света,
チュチュ
君の前で
僕はこぼれそうさ
я
пролью
прямо
перед
тобой.
ずっとワクの外へ
すぐにも?
Это
было
долгое
время.
もっと覗きこんで
もっと潜りこんで
Я
хочу
заглянуть
еще
и
нырнуть
еще.
ねじれた味のラズベリー
Малина
с
искривленным
вкусом.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 草野 正宗
Album
空の飛び方
date of release
11-07-1994
Attention! Feel free to leave feedback.