Lyrics and translation Spitz - ルナルナ

ルナルナ

忘れられない小さな痛み 孤独の力で泳ぎきり
かすみの向こうに すぐに消えそうな白い花
思い疲れて最後はここで 何も知らない蜂になれる
瞳のアナーキーねじれ出す時 君がいる
二人で絡まって 夢からこぼれても まだ飛べるよ
新しいときめきを丸ごと盗むまで ルナルナ
羊の夜をビールで洗う 冷たい壁にもたれてるよ
ちゃかしてるスプーキー みだらで甘い 悪の歌
このまま止めないで ざわめき避けないで ほら眩しい
不思議な出来事は 君へと続いてる ルナルナ
二人で絡まって 夢からこぼれても まだ飛べるよ
新しいときめきを 丸ごと盗むまで ルナルナ

Luna Luna

Une petite douleur que je n'oublierai jamais, j'ai nagé à travers elle grâce à la force de la solitude
Au-delà du brouillard, une fleur blanche qui semble sur le point de disparaître
Fatigué de penser, à la fin je suis ici, je peux devenir une abeille qui ne sait rien
L'anarchie de tes yeux se tord, tu es là
Nous sommes enlacés, même si nous tombons de nos rêves, nous pouvons encore voler
Jusqu'à ce que nous volions entièrement ta nouvelle excitation, Luna Luna
Je lave la nuit du mouton avec de la bière, je m'appuie contre un mur froid
Un effrayant qui se moque, une chanson méchante, lascive et douce
Ne t'arrête pas comme ça, n'évite pas le remous, regarde, c'est éblouissant
Des événements étranges mènent à toi, Luna Luna
Nous sommes enlacés, même si nous tombons de nos rêves, nous pouvons encore voler
Jusqu'à ce que nous volions entièrement ta nouvelle excitation, Luna Luna