Lyrics and translation Spitz - ルナルナ
忘れられない小さな痛み
孤独の力で泳ぎきり
Незабываемая
маленькая
боль,
сила
одиночества,
возможность
плавать.
かすみの向こうに
すぐに消えそうな白い花
Белый
цветок,
который,
кажется,
исчезает
вскоре
после
тумана.
思い疲れて最後はここで
何も知らない蜂になれる
Я
так
устала,
что
наконец-то
могу
стать
пчелой,
которая
ничего
не
знает.
瞳のアナーキーねじれ出す時
君がいる
Анархия
в
моих
глазах.
二人で絡まって
夢からこぼれても
まだ飛べるよ
Я
все
еще
могу
летать,
даже
если
я
выплеснулся
из
своей
мечты.
新しいときめきを丸ごと盗むまで
ルナルナ
Луна,
пока
ты
не
украдешь
новую
любовь.
羊の夜をビールで洗う
冷たい壁にもたれてるよ
Я
прислонился
к
холодной
стене,
чтобы
помыть
овечью
ночь
пивом.
ちゃかしてるスプーキー
みだらで甘い
悪の歌
Это
жуткая,
сладкая,
злая
песня.
このまま止めないで
ざわめき避けないで
ほら眩しい
Не
останавливайся
вот
так,
не
останавливайся
вот
так,
не
останавливайся
вот
так,
не
останавливайся
вот
так,
не
останавливайся
вот
так,
не
останавливайся
вот
так,
не
останавливайся
вот
так,
не
останавливайся
вот
так.
不思議な出来事は
君へと続いてる
ルナルナ
С
тобой
происходит
что-то
странное,
Луна
Луна.
二人で絡まって
夢からこぼれても
まだ飛べるよ
Я
все
еще
могу
летать,
даже
если
я
выплеснулся
из
своей
мечты.
新しいときめきを
丸ごと盗むまで
ルナルナ
Луна,
пока
ты
не
украдешь
новую
любовь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 草野 正宗
Album
涙がキラリ☆
date of release
07-07-1995
Attention! Feel free to leave feedback.