ローランダー、空へ - Spitz translation in French

ローランダー、空へ

果てしなく どこまでも続く くねくねと続く細い道の
途中で立ち止まり君は 幾度もうなづき 空を見た
飛べ ローランダー
飛べ ローランダー
棕櫚の惑星へ 棕櫚の惑星へ たどり着くまで
このまま静かに羊の目をして終わりを待つコメディ
疑うことなど知らずに 何かに追われて時はゆく
飛べ ローランダー
飛べ ローランダー
棕櫚の惑星へ 棕櫚の惑星へ たどり着くまで
「白い翼と 白いパナマ帽 渚の風を身体にまとう
夢を見たのさ」
飛べ ローランダー
飛べ ローランダー
飛べ ローランダー
飛べ ローランダー
棕櫚の惑星へ 棕櫚の惑星へ たどり着くまで

Le Rôdeur, vers le ciel

Infinie, qui s'étend à jamais, cette route sinueuse et étroite,
tu t'es arrêté en chemin et tu as hoché la tête plusieurs fois, regardant le ciel,
vole, Rôdeur,
vole, Rôdeur,
vers la planète des palmiers, vers la planète des palmiers, jusqu'à ce que tu y arrives,
cette comédie qui attend tranquillement la fin, les yeux d'un agneau,
sans rien remettre en question, le temps s'écoule, poursuivi par quelque chose,
vole, Rôdeur,
vole, Rôdeur,
vers la planète des palmiers, vers la planète des palmiers, jusqu'à ce que tu y arrives,
« J'ai rêvé d'ailes blanches et d'un panama blanc, de sentir le vent de la plage sur mon corps,
c'était un rêve. »
vole, Rôdeur,
vole, Rôdeur,
vole, Rôdeur,
vole, Rôdeur,
vers la planète des palmiers, vers la planète des palmiers, jusqu'à ce que tu y arrives,