Spitz - 五千光年の夢 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Spitz - 五千光年の夢




五千光年の夢
Сон на пять тысяч световых лет
五千光年の夢が見たいな うしろ向きのままで
Хочу увидеть сон на пять тысяч световых лет, оставаясь спиной к тебе,
涙も汗も吹き飛ぶ 強い風に乗って
Подхваченный сильным ветром, сдувающим слезы и пот.
すべてが嘘だったとわかった
Понял, что все было ложью.
お弁当持ってくれば良かった
Надо было взять с собой обед.
なんだか寂しいな なんだか寂しいな
Как-то грустно, как-то грустно.
五千光年の夢が見たいな 淡い緑のシャツ着て
Хочу увидеть сон на пять тысяч световых лет, в бледно-зеленой рубашке,
頭ガイコツの裂け目から 飛び出してみよう
Выскочить из трещины в черепе моей головы.
ゆがんだ天国の外にいて
Находясь за пределами искаженного рая,
ずるい気持ちが残ってるから
Потому что остались хитрые чувства,
ちょっと照れくさくて ちょっと照れくさくて
Мне немного неловко, немного неловко.





Writer(s): 草野 正宗


Attention! Feel free to leave feedback.