Lyrics and translation Spitz - 僕のギター

僕のギター

霧雨にぬれてたら 汚れた心も
洗い流されていく 少しずつ
長い月日を 一緒に過ごしたこのギター
新しい地球の音を 味方につけた
そして 君を歌うよ
小さなことが 大きな光になってくように
かき鳴らしては かき鳴らしては 祈ってる
作り話もあるよ だけど得意気に
かっこ悪いと どこかでわかっていても
ずっと 君を歌うよ おかしいくらい
忘れたくない ひとつひとつを
消えないように 消えないように 刻んでる
君を歌うよ
小さなことが 大きな光になってくように
かき鳴らしては かき鳴らしては 祈ってる
かき鳴らしては かき鳴らしては 祈ってる

Моя гитара

Под моросящим дождем моя запятнанная душа
Очищается, понемногу,
Долгие годы мы были вместе, эта гитара
Стала союзником звуков новой земли.
И я пою о тебе,
Чтобы мелочи превращались в большой свет,
Бренчу, бренчу и молюсь.
Есть и выдумки, но я горжусь ими,
Даже если где-то в глубине души понимаю, что это нелепо,
Я всё равно пою о тебе, до безумия,
Не хочу забыть ничего,
Высекаю в памяти, чтобы не стереть, чтобы не стереть.
Я пою о тебе,
Чтобы мелочи превращались в большой свет,
Бренчу, бренчу и молюсь.
Бренчу, бренчу и молюсь.