Lyrics and translation Spitz - 僕はジェット

僕はジェット

ボロボロになる前に死にたい
朝が来て 北風が冷たい
君のことを考えて僕は
銀のボディ震わせながら
終わりのない空をにらんでる
なげやりな ため息がせつない
いつまでもアマノジャクでいたい
でも僕このままじゃいつか
世界に忘れられそうさ
君のまじめな顔 好きだった
ジェット! ジェット! ジェット! いつだって
ジェット! ジェット! ジェット! ほらね
僕はすぐに飛び立てるさ
どこにいてもね
ジェット! ジェット! ジェット! いつだって
ジェット! ジェット! ジェット! ほらね
僕は空を突きぬけるさ
音より速く
ひざこぞうの傷跡がかわいい
地図にない境界も消せない
誰もが同じ夢見てても
デスクの引き出しの中で
奴は生まれ変わる 急がなきゃ
ジェット! ジェット! ジェット! いつだって
ジェット! ジェット! ジェット! ほらね
僕はすぐに飛び立てるさ
どこにいてもね
ジェット! ジェット! ジェット! いつだって
ジェット! ジェット! ジェット! ほらね
僕は空を突きぬけるさ
音より速く

Je suis un jet

Je veux mourir avant de me décomposer
Le matin arrive, le vent du nord est froid
En pensant à toi, je
Fais trembler mon corps argenté
En fixant le ciel sans fin
Un soupir las et déchirant
Je veux toujours être têtu
Mais si je reste comme ça, un jour
Le monde va m'oublier
J'aimais ton visage sérieux
Jet ! Jet ! Jet ! Toujours
Jet ! Jet ! Jet ! Regarde
Je peux décoller immédiatement
Où que je sois
Jet ! Jet ! Jet ! Toujours
Jet ! Jet ! Jet ! Regarde
Je vais percer le ciel
Plus vite que le son
Les cicatrices sur mes genoux sont adorables
Je ne peux pas effacer les frontières qui ne sont pas sur la carte
Même si tout le monde rêve du même rêve
Dans le tiroir de mon bureau
Il renaît, il faut se dépêcher
Jet ! Jet ! Jet ! Toujours
Jet ! Jet ! Jet ! Regarde
Je peux décoller immédiatement
Où que je sois
Jet ! Jet ! Jet ! Toujours
Jet ! Jet ! Jet ! Regarde
Je vais percer le ciel
Plus vite que le son