Spitz - 君と暮らせたら - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spitz - 君と暮らせたら




君と暮らせたら
Si je pouvais vivre avec toi
緑のトンネル抜けて 朝の光に洗われるような
En traversant le tunnel vert, comme si on était lavé par la lumière du matin
わずかな微笑みさえも 残らずみんな 分けあえるような
Même un léger sourire, sans laisser de trace, on pourrait tous le partager
可愛い歳月を 君と暮らせたら
Si je pouvais vivre avec toi, un doux moment
ジグザグこだましながら 声が遠くまで 届いていきそうな
Comme si la voix, en écho zigzaguant, atteignait le lointain
見上げれば 雲の流れに 今いる場所を 忘れちゃいそうな
En levant les yeux, on oublierait on est, comme si on regardait les nuages ​​qui coulent
寂しいあの街で 君と暮らせたら
Si je pouvais vivre avec toi dans cette ville triste
可愛い歳月を 君と暮らせたら
Si je pouvais vivre avec toi, un doux moment
十五の頃の スキだらけの 僕に笑われて
Tu te moquerais de moi, de moi qui étais plein de faiblesses à quinze ans
今日も眠りの世界へと すべり落ちていく
Aujourd'hui, je glisse à nouveau dans le monde du sommeil





Writer(s): 草野 正宗


Attention! Feel free to leave feedback.