Spitz - 夏の魔物 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Spitz - 夏の魔物




古いアパートのベランダに立ち
Стоит на веранде старого жилого дома.
僕を見おろして少し笑った
Он посмотрел на меня и немного посмеялся.
なまぬるい風にたなびく
Это теплый ветерок.
白いシーツ
Белые простыни.
魚もいないドブ川越えて
Никакой рыбы.
幾つも越えて行く二人乗りで
Снова и снова.
折れそうな手でヨロヨロしてさ
У него сломана рука.
追われるように
Как будто тебя преследуют.
幼いだけの密かな
Это всего лишь маленький секрет.
掟の上で君と見た
Я видел тебя по закону.
夏の魔物に会いたかった
Я хотел встретить летнего монстра.
会いたかった 会いたかった
Я скучаю по тебе.я скучаю по тебе.
大粒の雨すぐにあがるさ
Это будет большой дождь.
長くのびた影がおぼれた頃
Когда упала длинная тень ...
ぬれたクモの巣が光ってた
Мокрая паутина светилась.
泣いてるみたいに
Как будто я плачу.
殺してしまえばいいとも
Надеюсь, они убьют его.
思ったけれど君に似た
Я думал, это было похоже на тебя.
夏の魔物に会いたかった
Я хотел встретить летнего монстра.
会いたかった 会いたかった
Я скучаю по тебе.я скучаю по тебе.
幼いだけの密かな
Это всего лишь маленький секрет.
掟の上で君と見た
Я видел тебя по закону.
夏の魔物に会いたかった
Я хотел встретить летнего монстра.
僕の呪文も効かなかった
Мое заклинание тоже не сработало.
夏の魔物に会いたかった
Я хотел встретить летнего монстра.
会いたかった 会いたかった
Я скучаю по тебе.я скучаю по тебе.
会いたかった
Я скучал по тебе.





Writer(s): 草野 正宗


Attention! Feel free to leave feedback.