Lyrics and translation Spitz - 夕陽が笑う、君も笑う

夕陽が笑う、君も笑う

ここにいる 抱き合いたい ここにいる
やたら無邪気な演技で 泣けちゃうくらい
求める 胸が痛い 求める
君はいつも疲れて不機嫌なのに
夕陽が笑う 君も笑うから 明日を見る
甘いしずく 舌で受け止めてつないでいこう
怖がる 愛されたい 怖がる
ヘアピンカーブじゃ いつも傷ついてばかり
さまよう 何も無い さまよう
中途半端な過去も 大切だけど
夕陽が笑う 君も笑うから 明日を見る
勝手に決めた リズムに合わせて歩いていこう
夕陽が笑う 君も笑うから 明日を見る
甘いしずく 舌で受け止めてつないでいこう
夕陽が笑う 君も笑うから 明日を見る
勝手に決めた リズムに合わせて歩いていこう

Le soleil couchant rit, tu ris aussi

Je suis ici, j'ai envie de te serrer dans mes bras, je suis ici
Avec une performance si naïve, ça me fait pleurer
Je réclame, mon cœur me fait mal, je réclame
Tu es toujours fatiguée et de mauvaise humeur
Le soleil couchant rit, tu ris aussi, alors je regarde demain
Des gouttes sucrées, je les prends avec ma langue et je les relie
J'ai peur, j'ai envie d'être aimé, j'ai peur
Avec ces courbes en épingle à cheveux, je me blesse toujours
Je me promène, il n'y a rien, je me promène
Un passé inachevé est également précieux
Le soleil couchant rit, tu ris aussi, alors je regarde demain
J'ai décidé tout seul, je vais marcher au rythme de la musique
Le soleil couchant rit, tu ris aussi, alors je regarde demain
Des gouttes sucrées, je les prends avec ma langue et je les relie
Le soleil couchant rit, tu ris aussi, alors je regarde demain
J'ai décidé tout seul, je vais marcher au rythme de la musique