Lyrics and translation Spitz - 心の底から
いつもより無邪気に
腕ふり
風を切り
Plus
insouciant
que
d'habitude,
tu
agites
tes
bras,
tu
fends
le
vent
ひと握りくらいの
疲れをバネにして
Avec
une
poignée
de
fatigue
comme
ressort
すすめ！まだまだ
明日をあきらめないで
Avance
! N'abandonne
pas
encore
demain
きっと
どこかで
窓を開けて待ってる
Sûrement,
quelque
part,
une
fenêtre
t'attend
ouverte
心の底から愛してる
今でも奇跡を信じてる
Du
fond
de
mon
cœur,
je
t'aime,
je
crois
encore
aux
miracles
天使のパワーで
悪魔のパワーで
Avec
le
pouvoir
des
anges,
avec
le
pouvoir
des
démons
取り戻せ
ありふれたストーリー
Récupère
cette
histoire
banale
陽の光まぶたに受けて真赤な海で
La
lumière
du
soleil
frappe
tes
paupières,
dans
une
mer
rouge
金縛りみたいに
ごろごろもがいてる
Tu
te
débat
comme
paralysé
とばせ！魂を
高い柵の向こうまで
Fais
voler
ton
âme,
au-delà
de
la
haute
barrière
白い小さな花になる
いつかは
Un
jour,
tu
deviendras
une
petite
fleur
blanche
心の底から愛してる
世界の終わりがもう見える
Du
fond
de
mon
cœur,
je
t'aime,
je
vois
déjà
la
fin
du
monde
銀河のシャワーを
バベルのタワーで
Sous
la
douche
de
la
galaxie,
sur
la
tour
de
Babel
吸い込め
涙のグローリー
Aspire
la
gloire
des
larmes
すすめ！まだまだ
明日をあきらめないで
Avance
! N'abandonne
pas
encore
demain
きっと
どこかで
窓を開けて待ってる
Sûrement,
quelque
part,
une
fenêtre
t'attend
ouverte
心の底から愛してる
今でも奇跡を信じてる
Du
fond
de
mon
cœur,
je
t'aime,
je
crois
encore
aux
miracles
天使のパワーで
悪魔のパワーで
Avec
le
pouvoir
des
anges,
avec
le
pouvoir
des
démons
取り戻せ
ありふれたストーリー
Récupère
cette
histoire
banale
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.