Lyrics and translation SPITZ - 恋する凡人
恋する凡人
試されてる
狂った星の上
Обычный
влюбленный
человек
проходит
испытание
на
сумасшедшей
звезде.
やり方なんて習ってない
Я
не
научился
этому
делать.
「変わりたい」何度思ったか
Сколько
раз
ты
думала:"
я
хочу
измениться"?
妄想だけではなく
Не
просто
заблуждения.
今走るんだどしゃ降りの中を
Теперь
я
убегаю.
明日が見えなくなっても
Даже
если
я
не
увижу
завтрашнего
дня.
君のために何でもやる
Я
сделаю
для
тебя
все,
что
угодно.
意味なんてどうにでもなる
В
этом
нет
никакого
смысла.
力ではもう止められない
Я
не
могу
остановить
это.
そんなの凡人
思い込みで
まともな星の上
На
достойной
планете
с
такой
обыденной
идеей.
おかしくなっていたのはこちら
Вот
что
пошло
не
так.
浮き輪も失った
Я
потерял
кольцо.
鏡に映る妙な男
リセットボタン使わず
Странный
человек
в
зеркале
без
кнопки
возврата.
そうだ走るんだどしゃ降りの中を
Все
верно.
矛盾だらけの話だけど
Это
история,
полная
противоречий.
進化する前に戻って
Назад,
перед
эволюцией.
なにもかもに感動しよう
Давай
двигаться
дальше.
そのまなざしに刺さりたい
Я
хочу
ударить
тебя
в
лицо.
消えたフリした炎でも
Даже
если
это
фальшивый
огонь,
который
исчез.
火種は小さく残ってた
Огонь
был
маленьким.
君みたいな良い匂いの人に
Для
того,
кто
пахнет
тобой.
生まれてはじめて出会って
Я
встретил
его
в
первый
раз.
今走るんだどしゃ降りの中を
Теперь
я
убегаю.
明日が見えなくなっても
Даже
если
я
не
увижу
завтрашнего
дня.
君のために何でもやる
Я
сделаю
для
тебя
все,
что
угодно.
意味なんてどうにでもなる
В
этом
нет
никакого
смысла.
力ではもう止められない
Я
не
могу
остановить
это.
走るんだどしゃ降りの中を
Я
собираюсь
бежать.
ロックンロールの微熱の中を
В
пылу
рок-н-ролла.
定まってる道などなく
Нет
пути,
который
нужно
определить.
雑草を踏みしめて行く
Я
собираюсь
топтать
сорняки.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 草野 正宗, 草野 正宗
Album
Togemaru
date of release
27-10-2010
Attention! Feel free to leave feedback.