Lyrics and translation Spitz - 恋のうた

恋のうた

おさえきれぬ 僕の気持ち
おかしな夢ばかり見てさ
だけどここに 浮かんでいる
君の頭の上にいる
悲しいこと 飛び散るとき
僕のところに来て欲しい
きのうよりも あしたよりも
今の君が恋しいから
※君と出会えたことを僕
ずっと大事にしたいから
僕がこの世に生まれて来たワケに
したいから※
△ミルク色の 細い道を
ふり返ることなく歩いてる
きのうよりも あしたよりも
今の君が恋しいから△
(※くり返し)
(△くり返し)
きのうよりも あしたよりも
今の君が恋しいから

Chanson d'amour

Je ne peux pas contenir mes sentiments
Je fais que rêver de choses étranges
Mais je suis ici, flottant
Au-dessus de ta tête
Quand la tristesse se répand
Je veux que tu viennes vers moi
Plus que hier, plus que demain
Je t'aime comme tu es maintenant
※J'ai rencontré toi, je veux
Toujours chérir ce moment
La raison pour laquelle je suis né dans ce monde
Je veux te dire, c'est ça※
△Je marche sur ce chemin étroit couleur lait
Sans jamais me retourner
Plus que hier, plus que demain
Je t'aime comme tu es maintenant△
(※répétition)
(△répétition)
Plus que hier, plus que demain
Je t'aime comme tu es maintenant