Lyrics and translation SPITZ - 新月

新月

正気の世界が来る
月も消えた夜
目を開けて
明日には会える そう信じてる あなたに あなたに
変わってみせよう 孤独を食べて 開拓者に 開拓者に
徐々にざわめき出す
知らないままでいることはできない
明日には会える そう信じてる あなたにあなたに
止まっていろと 誰かが叫ぶ 真中に真中に
それでも僕は 逆らっていける 新しい バイオロジー
変わってみせよう 孤独を食べて 開拓者に 開拓者に

Nouvelle lune

Le monde de la raison arrive
La nuit où même la lune a disparu
Je garde les yeux ouverts
Je crois que je te retrouverai demain, toi, toi
Je vais changer, manger la solitude, devenir un pionnier, un pionnier
Un bourdonnement commence à se faire sentir progressivement
Je ne peux pas rester ignorant
Je crois que je te retrouverai demain, toi, toi
Quelqu'un crie : "Reste là !" Au milieu, au milieu
Et pourtant, je peux résister, une nouvelle biologie
Je vais changer, manger la solitude, devenir un pionnier, un pionnier