Lyrics and translation Spitz - 流れ星

僕にしか見えない地図を
拡げて独りで見てた
目を上げた時にはもう
太陽は沈んでいた
造りかけの大きな街は
七色のケムリの中
解らない君の言葉
包み紙から取り出している
流れ星、流れ星、すぐに消えちゃう君が好きで
流れ星、流れ星、本当の神様が
同じ顔で僕の窓辺に現れても
君の心の中に棲むムカデにかみつかれた日
ひからびかけていた僕の
明日が見えた気がした
誰かを憎んでたことも
何かに怯えたことも
全部かすんじゃうくらいの
静かな夜に浮かんでいたい
流れ星、流れ星、すぐに消えちゃう君が好きで
流れ星、流れ星、本当の神様が
同じ顔で僕の窓辺に現れても
流れ星、流れ星
流れ星、流れ星、本当の神様が
同じ顔で僕の窓辺に現れても

Я вижу только карту.
Я наблюдал за этим сам.
Когда ты поднимаешь глаза ...
Солнце садилось.
Большой город.
Внутри семицветных химлиев.
Я не понимаю твоих слов.
Он вынут из конверта.
Падающая звезда, падающая звезда, ты мне нравишься, ты скоро исчезнешь.
Падающая звезда, падающая звезда, настоящий Бог.
Даже если я появлюсь на подоконнике с таким же лицом.
В тот день, когда меня укусила сороконожка, что жила в твоем сердце.
Это был мой первый раз.
Мне казалось, что я смогу увидеть завтрашний день.
Ты ненавидел кого-то.
Я чего-то боялась.
Это все слишком много.
Я хочу плыть спокойной ночью.
Падающая звезда, падающая звезда, ты мне нравишься, ты скоро исчезнешь.
Падающая звезда, падающая звезда, настоящий Бог.
Даже если я появлюсь на подоконнике с таким же лицом.
Падающие звезды, падающие звезды.
Падающая звезда, падающая звезда, настоящий Бог.
Даже если я появлюсь на подоконнике с таким же лицом.