Lyrics and translation Spitz - 涙
君のまつ毛で揺れてる水晶の粒
La
goutte
de
cristal
qui
se
balance
sur
tes
cils
本当は一人ぼっち
En
réalité,
je
suis
seul
壁に描いた緑色のドアをあけて
J'ouvre
la
porte
verte
que
j'ai
peinte
sur
le
mur
広がる
時の海
La
mer
du
temps
s'étend
だけど君はもう気づきはじめるだろう
Mais
tu
vas
commencer
à
le
remarquer
変わりゆく景色に
Le
paysage
qui
change
月のライトが涙でとびちる夜に
La
nuit
où
la
lumière
de
la
lune
éclate
en
larmes
選ばれて君は女神になる
Tu
es
choisi,
tu
deviens
une
déesse
誰にも悟られず
Sans
que
personne
ne
s'en
aperçoive
そして君はすぐ歩きはじめるだろう
Et
tu
vas
bientôt
commencer
à
marcher
放たれた魂で
Avec
une
âme
libérée
月のライトが涙でとびちる夜に
La
nuit
où
la
lumière
de
la
lune
éclate
en
larmes
だけど君はもう気づきはじめるだろう
Mais
tu
vas
commencer
à
le
remarquer
変わりゆく景色に
Le
paysage
qui
change
そして君はすぐ歩きはじめるだろう
Et
tu
vas
bientôt
commencer
à
marcher
放たれた魂で
Avec
une
âme
libérée
月のライトが涙でとびちる夜に
La
nuit
où
la
lumière
de
la
lune
éclate
en
larmes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.