Spitz - 花泥棒 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spitz - 花泥棒




花泥棒
Le voleur de fleurs
どうせ一度なら 心が向かうまま 花泥棒 花泥棒
De toute façon, si c'est une fois, je vais suivre mon cœur, voleur de fleurs, voleur de fleurs
あの娘に似合いそうな花を見つけたぞ 花泥棒 花泥棒
J'ai trouvé la fleur qui te conviendrait parfaitement, voleur de fleurs, voleur de fleurs
この花を渡せたら それが人生だ!
Si je pouvais te la donner, ce serait la vie !
走るよ ありったけ 尽きるまで 花泥棒 花泥棒
Je cours, de toutes mes forces, jusqu'à ce que je sois épuisé, voleur de fleurs, voleur de fleurs
逆に奪われて すべて奪われて 花泥棒 花泥棒
Au contraire, je suis dépouillé de tout, je suis dépouillé de tout, voleur de fleurs, voleur de fleurs
ああ 夢で会う時は すごくいいのにさ!
Oh, quand je te rencontre en rêve, c'est tellement bien !
花泥棒 花泥棒 花泥棒 花泥棒
Voleur de fleurs, voleur de fleurs, voleur de fleurs, voleur de fleurs





Writer(s): 草野 正宗


Attention! Feel free to leave feedback.