Lyrics and translation Spitz - 謝々!

謝々!

終わることなど無いのだと 強く思い込んでれば
誰かのせいにしなくても どうにかやっていけます
やり直しても良いのです 今度は一人ぼっちでも
記号化されたこの部屋から ついに旅立っていくんです
いつでも優しい君に 謝々!!
大人も子供も無く
涙でごまかしたり 意味もなく抱き合う僕ら
今ここにいる woo...
生まれるためにあるのです じかに触れるような
新しいひとつひとつへと 何もかも悲しい程に
あくまで優しい君に 謝々!!
赤い土にも芽吹いた
大空に溶けそうになり ほら全て切り離される
鳥よりも自由にかなりありのまま
君を見ている woo...
生まれるためにあるのです じかに触れるような
新しいひとつひとつへと 何もかも悲しい程に
あくまで優しい君に 謝々!!
赤い土にも芽吹いた
大空に溶けそうになり ほら 全て切り離される
くす玉が割れて笑い声の中
君を見ている woo...
(Lalala... lalalala...)
(Lalala... lalalala...)
(Lalala... lalalala...)

Благодарю!

Если я буду твёрдо убеждён, что ничему не суждено закончиться,
То смогу как-нибудь справиться, не виня никого.
Можно начать всё сначала, даже в одиночестве,
Наконец-то я покидаю эту закодированную комнату.
Всегда такой нежной тебе — благодарю!
Нет ни взрослых, ни детей,
Мы скрываем слёзы и обнимаемся без причины.
Мы здесь и сейчас, woo...
Мы рождены, чтобы чувствовать,
Прикасаться к новому, к каждому мгновению, как бы печально это ни было.
Неизменно нежной тебе — благодарю!
Даже в красной земле прорастают ростки,
Я словно растворяюсь в небе, смотри, всё отпускает.
Свободнее птиц, я почти такой, какой есть на самом деле.
Я смотрю на тебя, woo...
Мы рождены, чтобы чувствовать,
Прикасаться к новому, к каждому мгновению, как бы печально это ни было.
Неизменно нежной тебе — благодарю!
Даже в красной земле прорастают ростки,
Я словно растворяюсь в небе, смотри, всё отпускает.
Хлопушка взрывается, и среди смеха
Я смотрю на тебя, woo...
(Ляляля... ляляляля...)
(Ляляля... ляляляля...)
(Ляляля... ляляляля...)