SPITZ - 跳べ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SPITZ - 跳べ




跳べ
Прыгай
闇に目が慣れていろいろと 姿形があらわになり
Глаза привыкают к темноте, и постепенно проявляются очертания,
不気味が徐々に可愛さへと
Зловещее постепенно превращается в милое,
化け猫でもいいよ 君ならば
Даже если ты превратишься в оборотня, для меня это не страшно.
ここは地獄ではないんだよ
Здесь не ад,
優しい人になりたいよね
Я хочу быть добрее,
己の物語をこれから始めよう
Давай начнем нашу историю с этого момента,
暗示で刷り込まれてた 谷の向こう側へ
Внушенное нам, по ту сторону долины,
跳べ
Прыгай.
落ちにくい絵の具で汚されたり 弄りの罠ですりむいたり
Запачканный несмываемой краской, оцарапанный ловушками насмешек,
心だけどこに逃げようかと
Мое сердце ищет, куда бы убежать,
探しているのなら すぐに来て
Если ты ищешь его, приходи скорее.
吹雪もいつか終わるんだよ
Даже метель когда-нибудь закончится,
イビツなままを愛したいよね
Я хочу любить тебя такой, какая ты есть, со всеми твоими недостатками,
己の物語をこれから始めよう
Давай начнем нашу историю с этого момента,
メーター上空っぽだけどまだ 残りの力で
Хотя мой индикатор на нуле, оставшейся силой,
跳べ
Прыгай.
泣きながら捨てた宝物
Сокровище, которое я выбросил со слезами,
また手に入れる方法が七通りも
Есть целых семь способов вернуть его обратно.
ここは地獄ではないんだよ
Здесь не ад,
優しい人になりたいよね
Я хочу быть добрее,
己の物語をこれから始めよう
Давай начнем нашу историю с этого момента,
暗示で刷り込まれてた 谷の向こう側へ
Внушенное нам, по ту сторону долины,
跳べ 跳べ 跳べ 跳べ
Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай.





Writer(s): 草野 正宗


Attention! Feel free to leave feedback.