Lyrics and translation Spitz - 迷子の兵隊

迷子の兵隊

迷子の兵隊 黒い旗振る いばらの中で
迷子の兵隊 砂金のうずを 蹴散らしながら
迷子の兵隊 サソリのような 言葉を秘めて
迷子の兵隊 闇を切り裂く 稲妻となれ
撃ち落とせる雲に同情しては
当たりのないクジを引き続け
しがみつく鳥を探している 終わりなき旅
迷子の兵隊 黒い旗振る いばらの中で
迷子の兵隊 砂金のうずを 蹴散らしながら
流れるひとしずく かき消され
逃げ込むのはいつも細胞の中
内気な笑顔もはがれていく 痩せた火の玉
迷子の兵隊 サソリのような 言葉を秘めて
迷子の兵隊 闇を切り裂く 稲妻となれ
しがみつく鳥を探している 終わりなき旅
迷子の兵隊 黒い旗振る いばらの中で
迷子の兵隊 砂金のうずを 蹴散らしながら
迷子の兵隊 サソリのような 言葉を秘めて
迷子の兵隊 闇を切り裂く 稲妻となれ
迷子の兵隊 黒い旗振る いばらの中で
迷子の兵隊 砂金のうずを 蹴散らしながら
迷子の兵隊...

Soldat perdu

Soldat perdu, tu brandis un drapeau noir dans les ronces
Soldat perdu, tu disperses des monceaux de sable doré
Soldat perdu, tu caches des mots comme un scorpion
Soldat perdu, deviens un éclair qui fend l'obscurité
Tu compatissais aux nuages que l'on pouvait abattre
Tu tirais des lots sans prix sans cesse
Tu cherches l'oiseau qui s'accroche, un voyage sans fin
Soldat perdu, tu brandis un drapeau noir dans les ronces
Soldat perdu, tu disperses des monceaux de sable doré
Une goutte qui coule est effacée
Tu te réfugies toujours dans les cellules
Ton sourire timide s'écaille, un boulet de canon maigre
Soldat perdu, tu caches des mots comme un scorpion
Soldat perdu, deviens un éclair qui fend l'obscurité
Tu cherches l'oiseau qui s'accroche, un voyage sans fin
Soldat perdu, tu brandis un drapeau noir dans les ronces
Soldat perdu, tu disperses des monceaux de sable doré
Soldat perdu, tu caches des mots comme un scorpion
Soldat perdu, deviens un éclair qui fend l'obscurité
Soldat perdu, tu brandis un drapeau noir dans les ronces
Soldat perdu, tu disperses des monceaux de sable doré
Soldat perdu...