Lyrics and translation Spitz - 遥か(album mix)

遥か(album mix)

夏の色に憧れてた フツウの毎日
流されたり 逆らったり 続く細い道
君と巡り合って もう一度サナギになった
嘘と本当の狭間で 消えかけた僕が
思い出からツギハギした 悲しいダイアリー
カギもかけず 旅立つのは 少し怖いけど
丘の上に立って 大きく風を吸い込んで
今 心から言えるよ ニオイそうな I love you
すぐに飛べそうな気がした背中
夢から醒めない翼
時の余白 塗り潰した あくびの後で
「幸せ」とか 野暮な言葉 胸に抱いたままで
崩れそうな未来を 裸足で駆け抜けるような
そんな裏ワザも無いけど 明日にはきっと...
僕らそれぞれ 仰ぎ見る空
夢から醒めない翼
飛べそうな気がした背中
夢から醒めない翼
それぞれ 仰ぎ見る空
夢から醒めない翼
遠い 遠い 遥かな場所へ

Далеко (альбомная версия)

Грезил о красках лета, о простой жизни день за днем.
Плыл по течению, шел против него — узкая тропа все тянулась.
Встретив тебя, я снова стал куколкой.
Я, почти исчезнувший между ложью и правдой,
Собрал из обрывков памяти печальный дневник.
Отправляться в путь, не заперев дверь, немного страшно,
Но стоя на вершине холма, сделав глубокий вдох,
Сейчас я могу сказать от всего сердца, пусть и банально: "Я люблю тебя".
Мне казалось, что я вот-вот взлечу.
Крылья, не желающие пробуждаться ото сна.
Заполнив пустоту времени после зевка,
Храню в сердце невысказанное слово "счастье".
Будто бегу босиком по хрупкому будущему,
Хоть и без всяких хитростей, но завтра обязательно...
Мы оба смотрим в небо.
Крылья, не желающие пробуждаться ото сна.
Мне казалось, что я вот-вот взлечу.
Крылья, не желающие пробуждаться ото сна.
Каждый из нас смотрит в небо.
Крылья, не желающие пробуждаться ото сна.
В далекое, далекое, очень далекое место.