Lyrics and translation Spitz - 魚

魚

スピッツ - 魚
★ VAN制作
飾らずに 君のすべてと
混ざり合えそうさ 今さらね
恋人と 呼べる時間を
星砂ひとつに閉じこめた
言葉じゃなく リズムは続く
二人がまだ 出会う前からの
くり返す波の声 冷たい陽とさまよう
ふるえる肩を抱いて どこにも戻らない
「きっとまだ 終わらないよ」と
魚になれない魚とか
幾つもの 作り話で
心の一部をうるおして
この海は 僕らの海さ
隠された 世界とつなぐ
鉛色に輝く この海は...
隠された... 言葉じゃなく...
二人がまだ 出会う前からの
コンクリートにしみ込む
冷たい陽とさまよう
ふるえる肩を抱いて どこにも戻らない
★ VAN制作
おわり
おわり

Рыбка

Spitz - Рыбка
★ Аранжировка VAN
Без прикрас с всем твоим и
Мог бы слиться, теперь уже
Время, которое можно назвать любовью
Запер в одной песчинке
Не словами, а ритм продолжается
С тех пор, как мы ещё не встретились
Повторяющийся звук волн, холодное солнце и скитания
Обнимая дрожащие плечи, никуда не возвращаемся
«Наверняка ещё не конец»,
Сказала мне рыбка, которой не суждено стать рыбкой,
Несколькими выдумками
Увлажняю часть своего сердца
Это море — наше море
Связывает со скрытым миром
Сияющее свинцовым цветом море...
Скрытый... Не словами...
С тех пор, как мы ещё не встретились
Пропитывает бетон
Холодное солнце и скитания
Обнимая дрожащие плечи, никуда не возвращаемся
★ Аранжировка VAN
Конец
Конец