Spitz - 鳥になって - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spitz - 鳥になって




鳥になって
Deviens un oiseau
鳥になって 鳥になって
Maintenant, deviens un oiseau, deviens un oiseau
君は鳥になって
Tu es devenue un oiseau
鳥になって 鳥になって
Deviens un oiseau, deviens un oiseau
僕を連れて行って
Emporte-moi avec toi
僕を連れて行って
Emporte-moi avec toi
ああ いつまで
Oh, jusqu'à quand
君の身体にしがみついたまま
Je resterai accroché à ton corps
きっと明日は僕らは空になる
Demain, nous serons certainement dans le ciel
こんなこともあるだろう
C'est possible
このまま僕は喋りつづけてる
Je continue à parler comme ça
こんな僕にだって 僕にだって
Même moi, moi aussi
誇れるものがある
J'ai quelque chose à être fier
モグラになって モグラになって
Deviens une taupe, deviens une taupe
僕にしのびこんで
Glisse-toi dans moi
ここにしのびこんで
Glisse-toi ici
ああ 覚悟ができないままで
Oh, je ne suis pas prêt
僕は生きている
Je suis en vie
黒いヘドロの団子の上に棲む
Je vis sur une boule de boue noire
笑い話じゃないね
Ce n'est pas une blague
このまま僕は喋りつづけてる
Je continue à parler comme ça





Writer(s): 草野 正宗


Attention! Feel free to leave feedback.