Lyrics and translation スフィア - Endless Anniversary

Endless Anniversary

宇宙を駆けるように大きな弧描いて
うんと遠くまで飛ばしてきた願い星

長い時の中でいくつもかなえたね
いちばん最初の日のキミはなんて思うかな

ここに来るまでの いろんなことが
全部繋がって わたし達を迎えてくれる
(Big Anniversary)

出会えてよかった みんなだからよかった
今心から (Thank you for everything)
この人生に欠かすことのできない存在 大切な絆
見つけた輝きは'Sphere'

運命で語るには物足りないくらい
いつも全力で切り拓いてきたよね

だからひとつずつが奇跡だってわかる
こんなあたりまえの毎日が愛しい

ぶつかった時も 簡単じゃない日も
全部詰まってる 今日の笑顔がしあわせだよ
(Big Anniversary)

出会えてよかった みんなだからよかった
今心から (Thank you for everything)
帰っていける最高の居場所があるんだ かけがえないね
眩しい永遠は'Sphere'

10年前にはうまれたての光
ずっと一緒に繋いできた光

10年経ってもまた明日って笑って
ずっと未来を願いあえる絆

10年前にはうまれたての光
10年先へとまたここから、一緒に

Бесконечный юбилей

Описывая огромную дугу, словно пересекая вселенную,
Мы запустили наши звезды желаний так далеко.

За долгое время мы исполнили так много желаний,
Что бы подумала ты в самый первый день нашего знакомства?

Все, что происходило на пути сюда,
Все это соединилось воедино и приветствует нас.
(Большой юбилей)

Как хорошо, что мы встретились, как хорошо, что это именно ты,
Сейчас от всего сердца (Спасибо тебе за всё)
Ты - неотъемлемая часть этой жизни, драгоценная связь.
Найденное нами сияние - это 'Sphere'

Сказать, что это просто судьба - недостаточно,
Мы всегда прокладывали свой путь, отдавая все силы.

Поэтому мы понимаем, что каждое мгновение - чудо,
Эти обычные будни так дороги мне.

Даже когда мы спорили, даже в трудные дни,
Всё это собрано воедино, и твоя сегодняшняя улыбка делает меня счастливой.
(Большой юбилей)

Как хорошо, что мы встретились, как хорошо, что это именно ты,
Сейчас от всего сердца (Спасибо тебе за всё)
У меня есть лучшее место, куда я могу вернуться, это бесценно.
Ослепительная вечность - это 'Sphere'

10 лет назад это был только зарождающийся свет,
Свет, который мы поддерживали вместе всё это время.

И даже спустя 10 лет мы будем смеяться и говорить "до завтра",
Наша связь, которая всегда будет хранить желания о будущем.

10 лет назад это был только зарождающийся свет,
И отсюда, вместе, мы направимся к следующим 10 годам.