Lyrics and translation スフィア - Feathering me, Y/N?

Feathering me, Y/N?

いまは遠くの君へとスタンバイ
風をこうして待つだけなんだ
いつか陽気なプロペラが 恋になって急上昇
夢想いっぱい抱えて心配?
胸で小さな傘が折れた
雨が降ってもいらないよ Yes, No? Yes, No! Sensation!
準備してたつもり
あたらしい場所が見える
初の旋回にも 怯まずに挑戦したら
強いだけの想いよりは 優しくなれ君の羽になれ
もう遅い... そんなことはない! ないよ!
強いだけが凄いなんて 優しいほどに君が好きになる
聞こえないふりはしないで
期待上手の私はオンタイム
先を知ってる訳などないよ
だけど本気のフライトで 愛はどんな脱重力
希望ばっかり乗せたら失敗?
だけど大事な未来のコンパス
東それとも西の果て Yes, No? Yes, No! Confusion!
ひとり丘を越えて
君はどこにいるのだろう
次の瞬間には 広い空まぶしい笑顔
出会うために飛べばいいさ 世界中へと翼ひるがえし
すぐ行こう... 風が来たよ! いま来たよ!
出会うまでの迷いさえも 白い雲が飲み込んだあとで
七色のあしたになるよ

Me couvrir d'un plumage, Y/N?

Maintenant, j'attends en mode veille pour toi, qui es au loin
Je ne fais que ça, attendre le vent
Un jour, une joyeuse hélice deviendra amour, une ascension fulgurante
Est-ce que tu t'inquiètes, avec tout ce rêve que tu portes?
Un petit parapluie dans mon cœur s'est brisé
La pluie ne me dérange pas, Oui, Non ? Oui, Non ! Sensation !
J'avais l'intention de me préparer
Je vois un nouvel endroit
Pour un premier tour, je ne crains rien, je relève le défi
Une pensée qui ne serait que forte, plutôt que douce, deviens mes ailes, deviens ton plumage
C'est trop tard... Ce n'est pas vrai ! Non !
Ce n'est pas parce que quelque chose est fort que c'est formidable, je t'aime plus pour ta douceur
Ne fais pas semblant de ne pas m'entendre
Je suis douée pour l'attente, je suis à l'heure
Je ne sais pas ce qu'il va se passer
Mais avec un vol sincère, l'amour, quelle apesanteur
Échec si je ne fais qu'embarquer l'espoir ?
Mais la boussole de mon avenir important
Est-ce à l'est ou à l'ouest, Oui, Non ? Oui, Non ! Confusion !
Seule, je traverse les collines
Où es-tu ?
Au prochain instant, un large ciel, un sourire éblouissant
Il suffit de voler pour se rencontrer, le monde entier avec des ailes qui claquent
J'y vais tout de suite... Le vent est arrivé ! Il est arrivé maintenant !
Même les hésitations jusqu'à la rencontre, les nuages blancs les ont englouties
Demain sera arc-en-ciel