スフィア - Feathering me, Y/N? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation スフィア - Feathering me, Y/N?




いまは遠くの君へとスタンバイ
я жду тебя где-то далеко.
風をこうして待つだけなんだ
просто жди такого ветра.
いつか陽気なプロペラが 恋になって急上昇
Однажды веселый пропеллер парит в любви.
夢想いっぱい抱えて心配?
ты беспокоишься о том, что у тебя много снов?
胸で小さな傘が折れた
я сломал маленький зонтик в своей груди.
雨が降ってもいらないよ Yes, No? Yes, No! Sensation!
Мне не нужен дождь, Да, Нет? Да, нет!
準備してたつもり
я думал, что готовлюсь.
あたらしい場所が見える
я вижу новое место.
初の旋回にも 怯まずに挑戦したら
если ты осмелишься, не бойся первого поворота.
強いだけの想いよりは 優しくなれ君の羽になれ
Будь нежен, а не просто сильные чувства станут твоими крыльями.
もう遅い... そんなことはない! ないよ!
слишком поздно ... Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет!
強いだけが凄いなんて 優しいほどに君が好きになる
чем ты нежнее, тем больше ты мне нравишься.
聞こえないふりはしないで
не притворяйся, что не слышишь меня.
期待上手の私はオンタイム
я хорошо разбираюсь в ожиданиях, я всегда вовремя.
先を知ってる訳などないよ
мы ни за что не узнаем, где мы.
だけど本気のフライトで 愛はどんな脱重力
Но что такое гравитация в серьезном полете?
希望ばっかり乗せたら失敗?
если я положу на нее всю надежду, она потерпит неудачу?
だけど大事な未来のコンパス
но это важный компас для будущего.
東それとも西の果て Yes, No? Yes, No! Confusion!
Восточный или западный конец Да, Нет? Да, нет! путаница!
ひとり丘を越えて
По ту сторону холма один
君はどこにいるのだろう
интересно, где ты?
次の瞬間には 広い空まぶしい笑顔
В следующее мгновение широкое небо ослепительно улыбнулось.
出会うために飛べばいいさ 世界中へと翼ひるがえし
ты можешь лететь навстречу мне, крылья всему миру, Крылья миру, Крылья миру, Крылья миру, Крылья миру, Крылья миру.
すぐ行こう... 風が来たよ! いま来たよ!
поехали ... ветер дует, я здесь!
出会うまでの迷いさえも 白い雲が飲み込んだあとで
После того как белое облако поглотило даже нерешительность встретиться
七色のあしたになるよ
это будут семь цветов завтрашнего дня.





Writer(s): Shouichirou Hirata, Aki Namiki (pka Aki Hata)


Attention! Feel free to leave feedback.