スフィア - Future Stream - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation スフィア - Future Stream




Smash! こころ騒ぐ目覚めたいと
Бах! я хочу проснуться.
予想外のあしたへ行こうか
давай перейдем к неожиданному завтрашнему дню
飛び出せ 迷うときじゃない
выпрыгивай, сейчас не время теряться.
Start! 私の描いた世界地図へと
Начинай! - к карте мира, которую я нарисовал.
目的地は思いつき大胆に 今すぐトラベラー
пункт назначения приближается, путешественник приближается, путешественник приближается, путешественник приближается, путешественник приближается, путешественник приближается
閃いたよ 楽しいこと
это вспышка, это забавная штука.
ひとつずつ叶えよう
Давай сделаем так, чтобы это случилось одно за другим.
偶然より必然でしょ 決まりだね!
это более неизбежно, чем совпадение, это решение!
遠くの空に流れる夢の風
Ветер грез струится в далеком небе.
追いかける君と私で
я преследую тебя и себя.
作ろうよ happy glider
Давай сделаем счастливый планер
合図に込めたきもちを受けとめて
возьми кимочи, который ты вложил в свой сигнал.
願いがきらめく
мое желание мерцает.
消さないで想いは 熱いままで
не выключай его, мои мысли все еще горячи...
Chime! 胸に響く切ない音
Печальный звук, который отдается эхом в моем сердце.
感じたなら不思議を求めて
если ты чувствуешь это, ты ищешь чудо.
急ごうよ これは呼ばれてる
давай поторопимся.
Chance! 君が話した物語には
Шанс! история, которую ты рассказал.
道を示す手がかりの更新日 希望のカレンダー
Обновление даты подсказок указывающих путь к нужному календарю
通り過ぎた 悲しいこと
Печальная вещь, которая прошла мимо.
さりげなく忘れよう
Давай забудем об этом.
涙よりも微笑みでしょ わかるよね?
это больше похоже на улыбку, чем на слезу, понимаешь?
続きはもっと輝く太陽に
Продолжайте светить больше Солнца
聞きたいよ君を私を
я хочу услышать тебя, я хочу услышать тебя.
連れてゆくspeedy slider
Я отведу тебя к Спиди слайдеру.
続いた景色そこには未来への
пейзаж, который последовал за этим.
期待が広がる
Распространение ожиданий
確かめてみようよ ときめく謎
давай посмотрим, действительно ли это захватывающая тайна...
遠くの空に流れる夢の風
Ветер грез струится в далеком небе.
追いかける君と私で
я преследую тебя и себя.
作ろうよ happy glider
Давай сделаем счастливый планер
合図に込めた気持ちを受けとめて
возьми кимочи, который ты вложил в свой сигнал.
願いがきらめく
мое желание мерцает.
消さないで想いは 熱いままで
не выключай его, мои мысли все еще горячи...





Writer(s): Aki Namiki (pka Aki Hata), Akihiko Yamaguchi


Attention! Feel free to leave feedback.